-
1 давать клятву
-
2 давать клятву
oath глагол: -
3 давать клятву
1. make a vowтайный обет, тайные клятвы — closet vows
2. take a vowСинонимический ряд:клясться (глаг.) божиться; давать зарок; давать обет; клясться; клясться и божиться; клятвенно обещать -
4 давать клятву
to make/take/swear an oathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать клятву
-
5 давать клятву
1) General subject: administer oath, oath, swear an oath, vow2) Business: qualify -
6 давать клятву
-
7 давать клятву
vgener. dot zvērestu, nozvērēties -
8 давать клятву
vgener. empeñar la palabra -
9 давать клятву
vgener. de eed afleggen -
10 давать клятву
-
11 давать клятву
• přísahat -
12 давать клятву
to make/take/swear an oath -
13 давать клятву
vgener. de eed afleggen -
14 давать клятву
клясціся; клясьціся -
15 давать клятву
чертен, чертенер; черт берер -
16 давать клятву верности
1) General subject: swear an oath of loyalty (As a military man I swore an oath of loyalty to my people and my Fatherland.)2) Diplomatic term: swear an oath, take an oath3) Business: pledge allegianceУниверсальный русско-английский словарь > давать клятву верности
-
17 давать клятву для получения права на занятие должности
Professional term: qualifyУниверсальный русско-английский словарь > давать клятву для получения права на занятие должности
-
18 давать клятву не мстить
vhist. Urfehde schwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать клятву не мстить
-
19 давать клятву Гиппократа
vgener. prêter le serment d’HippocrateDictionnaire russe-français universel > давать клятву Гиппократа
-
20 давать клятву верности
Русско-английский словарь по экономии > давать клятву верности
См. также в других словарях:
давать клятву — См … Словарь синонимов
клятву — давать клятву • действие дать клятву • действие клятву давать • действие клятву дать • действие нарушить клятву • Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать зарок — См. обещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать зарок давать (клятву, обет, обещание, присягу, (честное) слово, присягу), клясться, обещать, закаиваться, кляться,… … Словарь синонимов
давать обет — См … Словарь синонимов
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
клятва — давать клятву • действие дать клятву • действие клятву давать • действие клятву дать • действие нарушить клятву • Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
клясться — Божиться, присягать, давать клятву (присягу, слово, честное слово), целовать крест кому; зарекаться, давать зарок (обет, обещание). Присягать в верности, присягать на подданство, свято уверять, клятвенно обещаться, подтверждать присягой. Взять с… … Словарь синонимов
Ius iurandum — • Ius iurandum. I. У греков όρκος. Здесь клятва, в противоположность к тому значению, какое она имела у римлян, должна быть рассматриваема первоначально как религиозно нравственное учреждение, к которому лишь позже присоединилось… … Реальный словарь классических древностей
ручаться — Отвечать, ответствовать, быть порукою, взять на свою голову (на свою ответственность); брать на душу, стоять головой за что. Принять что на свой ответ (на свой страх). Дело это на моем отчете, я отдаю отчет в нем, отвечаю за него. За это головой… … Словарь синонимов
обещать — Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками.… … Словарь синонимов